A hot bird, a pretty maid and a cold stein…